اى مركز دايره امكان * وى زبده عالم كون و مكان تو شاه جواهر ناسوتى * خورشيد مظاهر لاهوتى تا كى ز علائق جسمانى * در چاه طبيعت تن مانى تا كى ز معارف عقلى دور * به زخارف عالم حس مغرور از موطن اصلى نيارى ياد * پيوسته به لهو و لعب دل شاد نه اشك روان نه رخ زردى * اللّه اللّه تو چه بىدردى يك دم به خودآى و ببين چه كسى * به چه بسته دل و به كه هم نفسى زين خواب گران بردار سرى * برگير ز عالم اولين خبرى آن عارف بزرگ در كتاب « سر الصلاة » نيز مىگويد « 1 » : نيّت در نزد عامه عزم بر اطاعت است خوفاً يا طمعاً : [ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفاً وَ طَمَعاً ] « 2 » . در حالى كه همواره پروردگارشان را به علت بيم [ از عذاب ] و اميد [ به رحمت و پاداش ] مىخوانند . و در نزد اهل معرفت عزم بر اطاعت است هيبتاً و تعظيماً : أُعْبُدِ اللّهَ كَأَنَّكَ تَراهُ وَإنْ لَمْ تَكُنْ تَراهُ فَإنَّهُ يَراكَ « 3 » . آن‌چنان خدا را عبادت كن ، به مانند اين كه او را مىبينى و اگر تو او را نمىبينى او تو را مىبيند . و در نزد اهل جذبه و محبت عزم بر اطاعت است شوقاً و حباً :

--> ( 1 ) - سرّ الصلاة : 119 . ( 2 ) - سجده ( 32 ) : 16 . ( 3 ) - بحار الأنوار : 25 / 204 ، باب 6 .